1. آشنا‌یی با سیر ترجمه های قرآن در جهان
پدیدآورنده : نقدی، محمد، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرآن -- ترجمه,قرآن -- مترجمان
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
ن
۷
/
آ
۵
2. آشنايي با سير ترجمه‌هاي قرآن در جهان
پدیدآورنده : / به کوشش: محمد نقدي,نقدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : قرآن -- ترجمه,قرآن -- مترجمان
رده :
۲۹۷
/
۱۰۷
ن
۵۷۷
آ
3. آشنايي با مترجمان قرآن کريم
پدیدآورنده : / محمد نجاري سهل‌آباد,نجاري سهل‌آبادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : قرآن -- ترجمه,مترجمان
رده :
۲۹۷
/
۱۰۷
ن
۲۹۹
آ
4. آنچه پاینده نوشت
پدیدآورنده : /به کوشش مجتبی پاینده.,پاینده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : پاینده,، اب‍وال‍ق‍اس‍م,، ۱۲۸۷ - ۱۳۶۳.,قرآن, -- ترجمه,مترجمان ایرانی, -- قرن ۱۴
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
پ
۲
آ
۸ ۱۳۸۹
5. آیینه و آفتاب
پدیدآورنده : حسن حکیم باشی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : نماز فارسی خواندن;ترجمه گروهی قرآن;ترجمه های فارسی قرآن;ضرورت ترجمه قرآن;ترجمه قرآن;قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;,ضرورت نبوت;ترجمه بسم الله الرحمن الرحیم;رحیم ارباب;
6. پژوهشی در انواع ترجمه قرآن کریم
پدیدآورنده : محمد حسن جواهری
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : ترجمه قرآن;روشهای ترجمه;ترجمه لغوی;ترجمه امین;نقد ترجمه های قرآن;ترجمه واژه های قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;مترجمان قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;ترجمه لفظی قرآن;انواع ترجمه;,آیه 85 بقره;آیه 11 ممتحنه;نثر معیار;واحد ترجمه;زبان معیار;آیه 63 نور;
7. ترجمه قرآن؛ تغییر متکلّم
پدیدآورنده : امید خانه زاد
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : مشکلات ساختاری ترجمه قرآن ;متکلم قرآن;تغییر متکلم در قرآن;ترجمه قرآن;کلام وحی;قرآن;سنت شفاهی;ترجمه و مترجمان قرآن;,آیه 008 یوسف;آیه 286 بقره;آیه 8 ص;آیه 9 یوسف;آیه 23 رعد;آیه 104 انعام;آیه 35 مریم;
8. ترجمه قرآن در ترازوی تعادل
پدیدآورنده : موسی صدر
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : لفظ گرایی;ترجمه قرآن;ابهام زدایی;تعادل در ترجمه;تعادل در ساختار;تعادل در معنا;کتاب;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;مترجمان قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;ترجمه لفظی قرآن;,آیه 115 بقره;آیه 55 مائده;آیه 185 بقره;آیه 101 بقره;آیه 11 بقره;آیه 66 مائده;آیه 172 آل عمران;آیه 195 آل عمران;آیه 46 نساء;
9. جایگاه و نقش سیاق در ترجمه قرآن (مطالعه موردی معنای واژه «أنّیٰ» در قرآن و بررسی لغزش های مترجمان قرآن در ترجمه آن)
پدیدآورنده : محمد مولوی,عبدالله غلامی,مرضیه مهری ثابت
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : معناشناسی;سیاق;ترجمه قرآن;انی;مترجمان;
10. جهود العلماء المسلمين في دراسة الكتابات الاستشراقية حول القرآن الكريم رصد وراقي
پدیدآورنده : علی بن ابراهیم حمد نمله
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : کتاب شناسی قرآن;علوم قرآنی;,تاریخ قرآن;اسلوب ادبی قرآن;ترجمه و مترجمان قرآن;نظر مستشرقان در مورد اصالت قرآن;قرآن و خاورشناسان;جمع قرآن;مصحف ( قرآن );خاورشناسان;مصادر قرآن;شرق شناسان;قرآن شناسی;معارف قرآن;
11. روش شناسى ترجمه قرآن
پدیدآورنده : محمد بهرامی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : ترجمه قرآن;متن محورى;مؤلف محورى;مخاطب محورى;روش شناسی ترجمه قرآن;کتاب;علوم قرآنی;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;مترجمان اهل سنت قرآن;ترجمه لفظی قرآن;,آیه 4 بقره;آیه 121 طه;آیه 24 بقره;آیه 165 آل عمران;آیه 2 فتح;آیه 3 نساء;
12. سیر تحول و سبک‌شناسی ترجمه‌های قرآن کریم به زبان فارسی از قرن چهارم تا قرن پانزدهم
پدیدآورنده : / محمد خامه‌گر,خامه‌گر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : قرآن,قرآن,قرآن,قرآن,مترجمان ايراني, -- ترجمه‌ها, -- نقد و تفسير, -- ترجمه, -- روش‌شناسی , -- ترجمه, -- ايران
رده :
۲۹۷
/
۱۴
خ
۲۳۵
س
13. سیمای ترجمان قرآن
پدیدآورنده : / محمد علی رضایی اصفهانی
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : قرآن - ترجمه - مترجمان
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ر
۶،
س
۹ ۱۳۸۹
14. سیمای ترجمان قرآن (ویژه نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی (نخستین:۱۳۸۹: قم)
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : نقد و تفسیر قرآن-- ترجمه,نقد و تفسیر قرآن-- ترجمه‌ها,سرگذشتنامه مترجمان ایرانی,مصا‌حبه ها مترجمان ایرانی,کنگره ها قرآن-- مترجمان
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
هـ
۸
س
۹ ۱۳۸۹
15. سیمای ترجمان قرآن (ویژه نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : / تهیه کننده انجمن قرآن پژوهی حوزه علمیه قم
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : قرآن -- ترجمه -- مترجمان,قرآن -- مترجمان ایرانی -- سرگذشتنامه,مترجمان ایرانی
رده :
BP
۶۰
/
۶،
/
ـ
/
ه
۸
س
۹
16. سیمای ترجمان قرآن: ویژه نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی
پدیدآورنده : همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی (نخستین: ۱۳۸۹: قم)
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : مترجمان قرآن - ترجمه,مترجمان ایرانی - سرگذشتنامه قرآن - ترجمه,مترجمان ایرانی
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
هـ
۸
س
۹
17. سیمای ترجمان قرآن (ویژه نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : / تهیه کننده انجمن قرآن پژوهی حوزه علمیه قم
کتابخانه: کتابخانه علامه جعفری - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (آذربایجان شرقی)
موضوع : قرآن -- ترجمه -- مترجمان,قرآن -- مترجمان ایرانی -- سرگذشتنامه,مترجمان ایرانی
رده :
BP
۶۰
/
۶،
/
ـ
/
ه
۸
س
۹
18. سیمای ترجمان قرآن (ویژه نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : گردآورنده رضایی اصفهانی، محمدعلی، ۱۳۴۱-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : قرآن - ترجمه,قرآن - ترجمه - مترجمان
رده :
BP
۶۳
/
۸
/
ر
۶
س
۹ ۱۳۸۹
19. سیمای ترجمان قرآن (ویژه نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : / تهیه کننده انجمن قرآن پژوهی حوزه علمیه قم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : قرآن -- ترجمه -- مترجمان,قرآن -- مترجمان ایرانی -- سرگذشتنامه,مترجمان ایرانی
رده :
BP
۶۰
/
۶،
/
ـ
/
ه
۸
س
۹
20. سیمای ترجمان قرآن (ویژه‌نامه همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : / به کوشش محمدعلی رضایی اصفهانی با همکاری مشهود ابدالی، ابراهیم قاسمی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : قرآن -- ترجمه - مترجمان
رده :
BP
۵۸
/
۷
/
ر
۶
س
۹
